Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán-
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
MILK CHOCOLATE 40% CACAO
Socola sữa 40% cacao là sự kết hợp hài hòa của socola đen 40% và bột sữa tạo nên thanh socola có vị ngọt dịu, thơm nồng hương cacao và hương sữa. Socola sữa là dòng sản phẩm bán chạy của OCA dành cho các khách hàng nhí và những bạn không ăn được đắng nhiều của socola đen nguyên chất nhưng lại không thích sự ngọt nhiều của socola trắng. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
CACAO NIBS
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC DARK CHOCOLATE
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC CACAO TEA BAG
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62% CACAO
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62% CACAO
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62% CACAO
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
SOCOLA TRẮNG
Socola trắng được làm từ bơ cacao nguyên chất phối trộn cùng đường và bột sữa. Ngoài màu trắng ngà nguyên bản của socola trắng, OCA còn phối trộn thêm với các màu rau củ tự nhiên như bột gấc, bột củ dền, bột trà xanh… Socola trắng OCA có vị ngọt dịu nhẹ bởi tỷ lệ kết hợp nguyên liệu hài hoài, mang đến cảm giác dễ chịu khi thưởng thức. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
SOCOLA TRẮNG
Socola trắng được làm từ bơ cacao nguyên chất phối trộn cùng đường và bột sữa. Ngoài màu trắng ngà nguyên bản của socola trắng, OCA còn phối trộn thêm với các màu rau củ tự nhiên như bột gấc, bột củ dền, bột trà xanh… Socola trắng OCA có vị ngọt dịu nhẹ bởi tỷ lệ kết hợp nguyên liệu hài hoài, mang đến cảm giác dễ chịu khi thưởng thức. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
SOCOLA TRẮNG
Socola trắng được làm từ bơ cacao nguyên chất phối trộn cùng đường và bột sữa. Ngoài màu trắng ngà nguyên bản của socola trắng, OCA còn phối trộn thêm với các màu rau củ tự nhiên như bột gấc, bột củ dền, bột trà xanh… Socola trắng OCA có vị ngọt dịu nhẹ bởi tỷ lệ kết hợp nguyên liệu hài hoài, mang đến cảm giác dễ chịu khi thưởng thức. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
ORGANIC CACAO TEA BAG
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 52%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
Bánh mì Sandwich được phết lên với bơ đậu phộng là một món ăn phổ biến & quen thuộc với mọi nhà. Có thể chuẩn bị theo cách truyền thống hoặc sáng tạo bằng cách cho thêm nguyên liệu khác.Đậu phộng OCA chọn lựa kỹ càng và rang thơm, bóc sạch vỏ và nghiền cùng socola nguyên chất trong thời gian lên đến 18-20 tiếng để hỗn hợp có độ mịn và đặc quánh lại để khi thưởng thức sẽ có vị béo của đậu và vị thơm và đắng của socola.
-
DARK CHOCOLATE 52%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 52%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 52%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
DARK CHOCOLATE 62%
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
Sản phẩm "Ăn vặt" độc đáo đến từ OCA. Đây là sản phẩm được kết hợp từ hạt cacao nibs (Cacao ngòi) phủ lớp đường bên ngoài, bạn sẽ khá bất ngờ khi thưởng thức sản phẩm này. Bởi kết hợp lại là hương vị giòn, đắng, chua nhẹ của hạt hạt cacao nibs, nhờ làm đường bên ngoài làm các hương vị đắng, chua được dịu lại và tạo nên một hương vị mới lạ. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán
-
Sản phẩm "Ăn vặt" độc đáo đến từ OCA. Đây là sản phẩm được kết hợp từ hạt cacao nibs (Cacao ngòi) phủ lớp đường bên ngoài, bạn sẽ khá bất ngờ khi thưởng thức sản phẩm này. Bởi kết hợp lại là hương vị giòn, đắng, chua nhẹ của hạt hạt cacao nibs, nhờ làm đường bên ngoài làm các hương vị đắng, chua được dịu lại và tạo nên một hương vị mới lạ. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán
-
Sản phẩm "Ăn vặt" độc đáo đến từ OCA. Đây là sản phẩm được kết hợp từ hạt cacao nibs (Cacao ngòi) phủ lớp đường bên ngoài, bạn sẽ khá bất ngờ khi thưởng thức sản phẩm này. Bởi kết hợp lại là hương vị giòn, đắng, chua nhẹ của hạt hạt cacao nibs, nhờ làm đường bên ngoài làm các hương vị đắng, chua được dịu lại và tạo nên một hương vị mới lạ. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán
-
ORGANIC CACAO NIBS
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím.
Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán -
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán
-
Socola trắng được làm từ bơ cacao nguyên chất phối trộn cùng đường và bột sữa. Ngoài màu trắng ngà nguyên bản của socola trắng, OCA còn phối trộn thêm với các màu rau củ tự nhiên như bột gấc, bột củ dền, bột trà xanh... Socola trắng OCA có vị ngọt dịu nhẹ bởi tỷ lệ kết hợp nguyên liệu hài hoài, mang đến cảm giác dễ chịu khi thưởng thức.
-
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán
-
Ca cao rất giàu polyphenol, có lợi ích sức khỏe đáng kể, bao gồm giảm viêm và cải thiện mức cholesterol, giảm stress. Các flavanol – chất chống oxy hóa trong ca cao (sô cô la càng đắng thì tỷ lệ flavanol càng cao) giúp cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, có thể tăng cường chức năng của các mạch máu và giảm huyết áp cao, giúp ngăn chặn tình trạng lão hóa, tạo lớp màng bảo vệ da tránh ảnh hưởng bởi các tia cực tím. Chính sách đổi trả Vận chuyển và thanh toán